Nel corso dei secoli, impareranno a conoscersi meglio proprio come faremo noi.
In the course of the centuries, they'll learn to know each other better just as we shall.
La prossima volta che Meridian farà ritorno, la nostra gente avrà 30 anni per imparare a conoscersi meglio.
The next time Meridian returns here, our people will have 30 years to get to know each other better.
Poi però iniziavano a conoscersi meglio e si rendevano conto di non essere compatibili.
It's just then they get to know each other better... and realize they don't get along at all.
Come diavolo hanno fatto a conoscersi?
How the hell they hook up anyway?
La gente di solito impara a conoscersi prima di sposarsi.
Most normal people get to know each other before they get married.
Ho pensato che forse avremmo solo parlare e arrivare a conoscersi meglio.
I thought maybe we'd just talk and get to know each other better.
Sono tutte li' dentro. Le ragazze iniziano a conoscersi, a sperimentare. Si bagnano tutte e desiderano il frutto proibito che noi gli daremo.
They're all in there, girls getting to know each other, experimenting, getting lubed up and gagging for forbidden fruit and we're gonna give it to them.
Perdonami, ma... perche' dovrebbero iniziare a conoscersi un po' meglio?
Forgive me, but why would they get to know each other better?
Nessun farsi nessuno, ne' divani da disinfettare, ma invece, insomma... che ne dite di un bell'appuntamento normale in cui le persone... parlano, mangiano insieme, imparano a conoscersi e poi finiscono insieme,
No stuffing of turkeys or disinfecting sofas, but, you know, what about nice normal dates where people talk, share a meal, get to know each other, and then wind up together, not because they're monkeys,
Due coppie che cominciano a conoscersi e, invece, l'hai fatto diventare... - un incontro di lavoro.
Two couples getting to know each other, and instead, you turned it into this whole strategy meeting.
Coma fanno loro due a conoscersi?
So how did these two know each other?
Penso di aver capito come facciano a conoscersi.
I think I've figured out how Queen knows him.
Medico e paziente arriva a conoscersi meglio
Doctor and patient get to know each other better
Eric... anche quelli sposati da 50 anni stanno ancora imparando a conoscersi.
Eric, people who are married for 50 years are still learning new things about each other.
Inoltre, il dovere di unire la squadra dei bambini e la causa comune aiuta i bambini a conoscersi meglio.
In addition, the duty groups unite the children's collective, and the common cause helps children to get to know each other better.
Serve a conoscersi, molti sono figli di nostri amici.
Really, it's about meeting new people, and many of those were our friends' sons.
I partecipanti tendono a conoscersi, e finisce tutto quando uno di loro muore.
The participants tend to know each other and it's over when one of them's dead.
Mentre Marty aveva proprio questo problema: non ha mai imparato a conoscersi veramente. E quindi non sapeva che cosa volesse dalla vita.
You know, Marty's single big problem was that he never really knew himself, so he never really knew what to want.
Apparentemente hai una relazione sana e duratura, sai dirmi come si fa a conoscersi, concordare di piacersi, e poi... continuare a piacersi?
You're in a long-term, seemingly healthy relationship. Can you tell me, how do people meet, agree they like each other, and then... keep on liking each other?
Tutto andrà bene una volta che inizieranno a conoscersi.
Everything will be all right once they start to mix.
Una parte del processo di recupero è imparare a conoscersi davvero, e
Part of the recovery process is really learning to know oneself, and...
Uscire insieme e imparare a conoscersi.
Just hanging out and getting to know each other.
Come hanno fatto due persone cosi' fortunate a conoscersi?
How did you two lucky people meet each other?
Beh, sapete, si arriva a conoscersi molto in fretta... in simili circostanze.
Well, yeah, you know, you get to know each other real quick under those circumstances.
Abbattono le barriere sociali stimolando e motivando tutti a conoscersi.
They break down social barriers by energizing and motivating everyone to get to know each other.
Seabold e Pandora cominciano a conoscersi e scoprono di avere molte cose in comune.
Seabold and Pandora begin getting to know each other, and find that they have many things in common.
E' solo che non so come fanno a conoscersi le persone.
I just don't know how anybody meets anybody.
Come facevano a conoscersi quei due?
How did those two even know each other?
Di sicuro staranno imparando a conoscersi.
They are getting to know each other.
Cioe', si vive insieme nello stesso albergo per tre anni, si arriva a conoscersi piuttosto bene.
I mean, you live together in a hotel for three years, you get to know each other pretty well.
Beh, come fa una coppia a conoscersi senza lo zampino del destino?
If that is the case, how can there be a couple who met without fate?
Come diavolo fanno Wiley e Agah Bayar a conoscersi?
How in the world do Wiley and Agah Bayar know each other?
Forse dovremmo rallentare le cose, arrivare a conoscersi meglio.
Maybe we should slow things down, get to know each other better.
Come fanno a conoscersi quei due?
How do those two know each other?
L"organizzatore avvia un timer, e le coppie hanno cinque minuti per arrivare a conoscersi.
The organizer starts a timer, and the pairs have five minutes to get to know each other.
Imparare a conoscersi e condividere i tuoi interessi.
Get to know one another and share your interests.
Le chat room sono sempre piene di attività che aiutano il nuovo utente a socializzare e i giocatori esperti a conoscersi meglio.
The chat rooms are always bursting with activity which helps the new user socialize and the seasoned players to know each other better.
Edinburgh Law Postgraduate Hub organizza eventi sociali per aiutare gli studenti post-laurea della Scuola di Giurisprudenza a conoscersi.
Edinburgh Law Postgraduate Hub arranges social events to help the Law School's postgraduate students get to know each other.
E un altro motivo per non fare pubblicità su Tinder è che può sembrare che tu sia sulla piattaforma solo per scopi pubblicitari e non abbia alcun interesse a conoscersi.
And another reason not to advertise on Tinder is, that it can appear as if you are only on the platform for advertisement purposes and have no interest in getting to know each other.
Alla Frog, l'azienda per la quale lavoro, teniamo dei veloci meeting interni che mettono in relazione i vecchi impiegati con quelli nuovi, aiutandoli a conoscersi velocemente.
At Frog, the company I work for, we hold internal speed meet sessions that connect old and new employees, helping them get to know each other fast.
7.6050200462341s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
People started to get to know each other. 